Isaiah 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jacobpita miraqkunata Tayta Dios mana yanapaptinpis noqaqa paytami imaypis shuyäshaq. Imano kaptinpis paylamanmi yärakushaq.
Quechuan 2010
Jacobpita mirar aywaj runacunapita TAYTA DIOS pacacusha captinpis nogaga paymanmi imaypis yäracö. Imano captinpis payllamanmi yäracuycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jacobpita miraqkunata Tayta Dios mana yanapaptinpis noqaqa paytam imaypis shuyäshä. Imanö kaptinpis payllamanmi yärakushä.