Isaiah 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami warmï profetïsa qeshyaq rikakushpan olqu wamrata wachakurqan. Tsawraqa Tayta Dios kayno nimarqan: «Tsay wamrapa jutinta churapay Maher-salal-hasbaz jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Chaypita unayllataga warmï profetïsawan cacuptë gueshyaj ricacushpan ollgu wamrata gueshyacuran. TAYTA DIOSMI nimaran: «Chay wamrapa jutinta churapay ‹Maher-salal-hasbaz› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam warmï profetïsa qeshyaq rikakur ollqu wamrata qeshyakurqan. Tsaymi Tayta Dios nimarqan: «Tsay wamrapa jutinta churay Maher-salal-hasbazta.