Isaiah 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios juk junaqlacho Israel nacionpa umanta y chupanta roqurinqa. Palma yöratapis muturinqa y utututapis achurinqa.
Quechuan 2010
Chaypitami Tayta Diosga juc junajllacho Israelpa umantawan chupanta rogurenga. Chucru palmatawan shauya utututapis muturenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios juk junaqllachö Israel nacionpa umantawan chupanta roqunqa. Palmatapis mutunqa y utututapis seganqa.