Isaiah 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Guërra manana kaptinmi soldädukuna jatikushqan bötaskunatapis rupatsipäkunqa. Guërracho pelyashqan yawarlana röpankunatapis rupatsipäkunqami.
Quechuan 2010
Cushicuy caycan suldärucuna jaticushan bötasnincunatapis manana nistaptin, guërracho pillyananpaj caj yawar töpasha röpancunatapis rupachinanpaj captin. Ninami ushajpaj rupanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Guërra manana kaptinmi soldädukuna jatikuyanqan bötaskunatapis kayayanqa. Guërrachö pelyayanqan yawarllana röpankunatam kayayanqa.