James 2:7 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

¿Manachun chalapaculcäśhayquipa sumä-sumä śhutintapis jalutacuyalcan?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

¿Manaku paykunaqa salvamaqnintsi Jesucristutapis manakaqman churarkaykan?

Quechuan - 1972

¿Manzhu caiguna cangunara cushca ali valij shutira irusta camisha rimanaun?

Quechuan 2010

¿Manachu chay rïcu runacunaga salbamajninchi Jesucristutapis manacajman churan?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Ñukanchikuna rimanchisapa Jesukristuta kreyik kananchikunata. Paykuna rimansapa paypa shutin mana alli kananta.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

¿Manaku paykunaqa salvamaqnintsik Jesucristutapis manakaqman churayan?