Jeremiah 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yapaymi Tayta Dios kayno nimarqan: «Kananqa ¿imatataq rikaykanki?» Tsawraqa noqa nirqä: «Norti kaq läducho manka timpur puwaykaqtami rikaykä».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA yapay tapumaran: «¿Cananga imatanataj ricaycanqui?» nir. Chaura noga nirä: «Manca timpuycajtami. Timpushpan nortipita puwamunanpämi caycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yapaymi Tayta Dios nimarqan: «Kananqa ¿imatatä rikaykanki?» Tsaymi nirqä: «Norti läduchö manka puwar püsikaqtam rikaykä».