Jeremiah 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Dios kayno nimarqan: «Tsay rikashqaykinömi norti kaq lädupita fiyupa mantsariypaq nakaykuna kay nacioncho taq runakunaman shamunqa.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOS nimaran: «Chaynömi cay nasyuncho tiyajcunamanga nortipita fiyupa manchariypaj ñacaycuna chayamongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Niptïmi Tayta Dios nimarqan: «Tsay rikanqaykinöllam norti lädupita pasaypa mantsaypä ñakaykuna kay nacionchö täraq runakunaman shamunqa.