Jeremiah 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nimaptinmi kayno nirqä: «¡ Tayta Dios! Noqaqa mözularaq kar rimaytapis mana kamäpakütsu».
Quechuan 2010
Chayno nimaptin noga nirä: «TAYTA DIOS, nogaga wamra mösullarämi cä. Manami imano parlaytapis camäpacörächu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nimaptinmi nirqä: «¡Ay, Tayta Dios! Noqaqa jövinllarä karmi parlaytapis yachätsu».