Jeremiah 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi munayninwan kay patsata kamashqa. Yachaq karmi kay munduta jamatsishqa. Yarpayniyuq kashpanmi jana patsatapis kamashqa.
Quechuan 2010
Tayta Diosmi munayninwan cay pachata camasha. Fiyupa yachaj cayninwan cay munduta tacyachisha. Yarpaysapa cayninwan syëlutapis camacächisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi poderninwan kay patsata kamashqa. Yachaq kayninwanmi kay munduta takyatsishqa. Yarpayyuq kayninwanmi ciëlutapis kamashqa.