Jeremiah 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pay mandaptinmi ciëlucho kaykaq yakupis qaparämun, pukutaypis patsapa kuchunpita sharkamun, tamyashqan höra elquypis atsikyämun, y wayrapis churaräkunanpita yarqamun.
Quechuan 2010
Räyuno busninwanmi syëlucho caycaj yacuta gaparächin. Pucutaytapis pampapita jatarachin. Tamyaycashan örami illguytapis achicyächin. Wayratapis wichgarächishanpitami gargaramun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pay mandaptinmi ciëluchö kaykaq yakupis qayarämun, pukutaypis patsapa kuchunpita shärimun, tamyanqan höra illaqukuypis chipikyämun y vientupis churaräkunanpita yarqamun.