Jeremiah 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Juk lädu nación runakunanöqa ama kapäkuytsu. Ciëlucho espantaypaq kaqkunata rikar fiyupa mantsakäriptinpis qamkunaqa ama mantsakäriytsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS caynömi nin: «Juc-lä nasyun runacuna rurashanno gamcunaga ama ruraychu. Chay nasyun runacunaga janaj syëlucho imapis yuriptin fiyupa mancharin. Gamcuna ichanga ama manchariychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Juklä nación runakunanöqa ama kayaytsu. Ciëluchö ima señaltapis rikar pasaypa mantsariyaptinpis qamkunaqa ama mantsariyaytsu.