Jeremiah 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno desgracia pasashqa rey y autoridäkuna yarpayniynaq upa kar Tayta Diosta mana ashipäkushqanpitami. Tsaymi lapan runakuna maytsaypapis aywakärishqa.
Quechuan 2010
Chaynöga caycan cay runacunapa mandajnincuna yarpayniynaj captinmi. Chay mandajcunaga TAYTA DIOSTA manami wiyacushachu. Chaypitami castïgu chayasha. Cananga mandashan runacunapis mashtacashami carcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö desgracia päsashqa rey y autoridäkuna yarpayniynaq upa kar Tayta Diosta mana ashiyanqanpitam. Tsaymi llapan runakunapis maytsaypa mashtakäyashqa.