Jeremiah 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ïduluta ruraqkunaqa lapanpis yarpayniynaq mana tantiyakuqmi karkaykan. Qerupita rurashqa ïduluqa manami imatapis runakunata yachatsintsu.
Quechuan 2010
Paycunaga llapanpis yarpayniynajllami. Manami tantiyayta atipanchu. Llagllasha gueruga paycunata manami imatapis yachachinchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ïduluta ruraqkunaqa llapanpis yarpayniynaq y mana tantiyakuqmi kayan. Qerupita rurashqa ïduluqa ¿imatarä runakunata yachatsinqa?