Jeremiah 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Judá runakuna y Jerusalén runakunaqa adorashqan dioskunata manakur inciensuwan qoshtatsipäkunqa. Tsayno manakuptinpis tsay diosninkuna manami salvanqatsu.
Quechuan 2010
Chaura Judá runacuna Jerusalén runacunaga adurashan dioscunaman aywanga. Ichanga chay diosnincunapis manami salbangapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Judá y Jerusalén runakunaqa adorayanqan dioskunata rugakur inciensiuta qoshnitsiyanqa. Tsaynö rugakuyaptinpis tsay diosninkuna manam salvayanqatsu.