Jeremiah 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Anatot runakunata juzganä junaq chayamunqapaqnami. Paykunata castigaptï manami juklaylapis quëdanqatsu».
Quechuan 2010
Anatot runacunata jusganä junaj chayamongapänami. Paycunaga ñacachiptë ushajpämi ushacangapaj. Manami ni jucnayllapis quëdangachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Anatot runakunata juzganä junaq chämunqanam. Paykunata castigaptï manam ni jukllayllapis kawaykar quëdayanqatsu».