Jeremiah 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Dios kayno nimarqan: «Judácho kaq markakunacho y Jerusalén cällikunachöpis wilakur kayno ninki: «Unay ayluykikunawan pactu rurashqäta cäsukäriy.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOS nimaran Judá nasyuncho caj siudäcunacho, Jerusalén cällicunachöpis cayno willacunäpaj: «Conträtuta rurar nishäcunata cumliy-llapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios nimarqan: «Judáchö kaq markakunachö y Jerusalén cällikunachöpis willakur niy: «Unay castaykikunawan pactu ruranqäta cäsukuyay.