Jeremiah 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay ayluykikunata Egiptupita jorqamushqäpita patsa yaparir yaparirmi cäsukamänanpaq tantiyatsirqä.
Quechuan 2010
Unay caj awiluyquicunata Egiptupita jorgamur tantiyachirä willapashäta cumlinanpaj. Chay junajpita canancama chaynöllami willapaycashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castaykikunata Egiptupita jipimunqäpita kutin kutinmi cäsuyämänanpä tantiyatsirqä.