Jeremiah 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Intëru nacionta asularmi pasaypa chunyaykaqta kacharinqa. Quëdaq runakunataqa manami pipis kuyapanqatsu.
Quechuan 2010
Chaymi pasaypa garayashata cachaycärisha. Cuyapaypaj llaquicurcaycajtami nogaga ricaycä. Nasyun intërumi chunyaj caycan. Chaypis manami mayganpis yarpachacunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entëru nacionta ushakätsirmi pasaypa tsunyaykaqta dëjayanqa. Quëdaq runakunataqa manam pipis kuyapanqatsu.