Jeremiah 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Nirkurnami qamkunata yapay kuyapar nacionnikiman y chakraykikunaman kutitsimushayki.
Quechuan 2010
Israelpa bisïnun nasyun runacunataga tiyaycashanpita gargurcur cuyapäshämi. Cuyapashpämi cutichimushaj quiquincunapa nasyunninman, tiyashan pachaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunata qarqurpis yapay kuyaparmi nacionnikikunaman y chakraykikunaman kutitsiyämushayki.