Jeremiah 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqikikunawan ayluykikunami chikipäkushunki. Rabyashqa karmi wasaykitapis rimarkaykan. Ali shimilanpa parlapäshuptikipis paykunamanqa ama yärakuytsu».
Quechuan 2010
Quiquiquipa wauguiquicunawan famillyayquicunami chiquicurcushurayqui. Ollguyparämi washayquitapis rimarcaycan. Alli shiminpa parlapäshuptiquipis paycunamanga ama yäracuychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqikikunawan castaykikunam chikiyäshunki. Rabyashqam wasaykitapis rimaykäyan. Alli shimillanpa parlapäyäshuptikipis paykunamanqa ama yärakuytsu».