Jeremiah 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wayïtami kachaykushqä. Herenciäpitami witikushqä. Kuyashqä runakunatami contrankunapa munayninman kachaykushqä.
Quechuan 2010
«Acrashä runacunatami cachaycushcä. Nogapa caycaptinmi gargushcä. Amatar cuyashä nasyun runacunatami contrancunapa munayninman cachapaycushcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Wayïtam jaqiskirqü. Herenciäpitam witikurqü. Kuyanqä runakunatam contrankunapa poderninman dëjapaykurqü.