Jeremiah 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Shumaq cäsukäriy! Kikin Tayta Dios niykäshuptikiqa ¡chölu tukunaykipa trukanqa mayapäkuy!
Quechuan 2010
¡Israel runacuna, quiquin TAYTA DIOSMI willapasha-cashunqui! Ama alli-tucuychoga. Chaypa ruquenga sumaj tantiyacushpayqui wiyacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Shumaq wiyakuyay! Kikin Tayta Dios parlapaykäyäshuptikiqa ¡mana allish tukur wiyayay!