Jeremiah 13:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yana runa ¿yoraqman tikranmantsuraq? Tigripis muru kashqanpita ¿juk colorman tikranmantsuraq? Tsaynölami qamkunapis mana ali ruraykunaman umayki churakashqa kar ali ruraytaqa mana kamäpakärinkitsu.
Quechuan 2010
¿Yana runa ticranmanchuraj yurajman? ¿Tinripis muru caycashanpita ticranmanchuraj juc culurllaman? Chaynömi gamcunapis mana alli rurayllacho yachacasha car allitaga mana ruranquinachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yana runa ¿yuraqman tikranmantsurä? Tigripis muru kanqanpita ¿juk colorman tikranmantsurä? Tsaynöllam qamkunapis mana alli ruraykunallata rurar allitaqa rurayankitsu.