Jeremiah 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Perat raqraman kutiykur pakashqä wachkuta tarirqä pasaypa ismushqata y imapaqpis mana väliqta.
Quechuan 2010
Chaura nogaga aywarä Perat mayuman. Ojterga pacashä wachcuta tarirä. Jorguriptëga chay wachcu pasaypa ismushana caycasha. Manami imapäpis allinachu casha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Perat raqraman kutir pakanqä wachukuta tarirqä chipyaq ismushqata y imapäpis mana väliqta.