Jeremiah 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Diosmi kayno nï: Kay wachku ismushqannömi Judá nación runakuna y Jerusalén runakuna orgullösu kashqanpis ushakanqapaq.
Quechuan 2010
nimaran: «Judá nasyun runacuna, Jerusalén runacuna alli-tucushantaga cay wachcu ismushatanömi ticrachishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi nï: Kay wachuku ismushqa kanqannömi Judá nación runakunapa y Jerusalén runakunapa orgullösu kayninpis ushakanqa.