Jeremiah 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Wanupakushqami Judá nación kaykan. Markakunacho taqkunapis pasaypa lakikurmi pampacho jamarpaykan. Jerusaléncho waqashqan maytsaychöpis mayakaykanmi.
Quechuan 2010
«Judá runacunaga llaquicuywanmi wagarcaycan. Siudäcunacho tiyajcunapis fiyupami llaquicurcaycan. Runacunaga llaquicuywan pampachömi goturpaycan. Jerusalencunaga nanaywanmi gaparpaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Judá nacionmi wanupakushqa kaykan. Markakunachö täraqkunapis pasaypa llakikurmi patsachö jamaraykäyan. Jerusalénchö waqayanqanpis maytsaymanmi wiyakan.