Jeremiah 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qampa contraykimi rikakärishqä. Unay aylükuna rabyanätsishushqaykinömi noqakunapis pasaypa rabyanätsishqä.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, quiquëcunapis musyämi contrayqui ricacushätaga. Unay caj awilöcuna fiyupa mana allita rurashantapis yarpaycämi. Gampa contrayqui juchata rurashätapis yarpaycämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, contraykim rikakuyarqü. Unay castäkuna rabyanätsiyäshunqaykinöllam noqakunapis qamta pasaypa rabyanätsiyarqü.