Jeremiah 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana tamyaptinmi fiyupa usyawan pampapis rachikaykan. Murunanpaq mana ali kaptinmi runakuna umanta tsarikurkur fiyupa lakikärin.
Quechuan 2010
Mana tamyaptin fiyupa usyawan allpapis rachicäcusha. Chaymi runacunapis fiyupa llaquicur pengacushpan umancunata chapacarcärin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana tamyaptinmi pasaypa usyawan patsapis rachishqa kaykan. Murukuyänanpä mana alli kaptinmi runakunapis pasaypa llakikur umankunatapis tsarirkur yarpachakuyan.