Jeremiah 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chucaru bürrukunapis chunyaq jirkakunaman witsarkurmi chacalkunano jäkalyaykachaykan. Mikunanpaq qewa mana kaptinmi nawinkunapis toqukashqa purirkaykan».
Quechuan 2010
Chucaru bürrucunapis chunyaj lömacunacho ichirpaycan jirca allgucunano gasaj wayrata shuyarashpan. Micunanpaj guewa mana captinmi ñawincunapis mancacashana caycan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chucaru ashnukunapis tsunyaq jirkakunaman witsarkurmi chacalkunanö jäkalyaykäyan. Mikuyänanpä qewa mana kaptinmi ñawinkunapis toquyashqana kaykäyan».