Jeremiah 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata rurapäkushqaykipitami intëru nacionnikicho riquëzaykikunata contraykikunapa makinman entregaykushaq. Imatapis mana cobraylapami lapanta entregaykushaq.
Quechuan 2010
Israelcuna, jucha rurashayquipitami contrayquicunapa maquinman riquësantinta cachaycushayquipaj. Nasyunniquicho caycajtawan quiquiquicuna charashayquitaga imatapis mana pägashuyllapami llapanta contrayquicuna apacongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsata rurayanqaykipitam entëru nacionnikikunachö riquëzaykikunata contraykikunapa makinman churashä. Imatapis mana cobrayllapam llapanta entregashä.