Jeremiah 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imanirtaq imaypis lakishqala kaykä? ¿Imanirtaq imaypis mana kushikütsu? ¿Imanirtaq noqapaqqa ushnu pözuno elaqpita rikakushqanki?
Quechuan 2010
Chaura noga llaquicushäga ¿imanirtaj imaypis mana päsanchu? Shongu nanaynëga ¿imanirtaj mana chawanchu? Nogapäga gam ricacushcanqui pashtaj yacu illajpita chaquicäcojnömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Imanirtä imaypis llakishqalla kaykä? ¿Imanirtä imaypis kushikütsu? ¿Imanirtä illaqpita tsakiq pözunö quëdarquyki?