Jeremiah 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno castigashqäta mayarmi maytsay nacioncho taq runakuna fiyupa mantsakanqa. Tsaytaqa rurashaq Ezequíaspa tsurin Manasés rey kaykar Jerusaléncho jutsata rurashqanpitami.
Quechuan 2010
Chayno paycunata rurashäta mayar llapan nasyun runacunami fiyupa mancharenga. Chaytaga rurashaj Ezequiaspa wamran Judäpa raynin Manasés imanöpis Jerusalencho rurashanpitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castiganqäta musyarmi maytsay nacionchö täraq runakuna pasaypa mantsakäyanqa. Tsaytaqa rurashä Ezequíaspa tsurin Manasés rey kaykar Jerusalénchö jutsata ruranqanpitam.