Jeremiah 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Jerusalén runakuna, qamkunata castigaptï ¿piraq kuyapäshunki? ¿Piraq lakipäshunki? ¿Piraq tapukunqa imano kashqaykitapis?
Quechuan 2010
«Jerusalén runacuna, ¿piraj cuyapäshunqui? ¿Piraj llaquipäshunqui? ¿Piraj imano goyaycashayquipäpis yarpachaconga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jerusalén runakuna, qamkunata castigaptï ¿pirä kuyapäyäshunki? ¿Pirä llakipäyäshunki? Imanö kayanqaykitapis musyayta munar ¿pirä tapukunqa?