Jeremiah 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqata qonqaykärimashqaykipitami ushakätsishayki. Yaparir yaparir kuyapaytapis ajayashqänami. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Gamcunami cachaycamashcanqui. Gamcunami chiquicarcamashcanqui. Chayno cashayquipita mana awantarnami castigar illgächishayqui. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqata jaqiyämanqaykipitam ushakätsiyäshayki. Kutin kutin kuyapaytapis ajayarqünam. Noqa Tayta Diosmi tsaynö nï.