Jeremiah 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa paykunapitapis mas peormi shonquyki munashqanta rurashpayki mana cäsukamankitsu.
Quechuan 2010
Paycunaga unay caj awiluncunapita mas piyurna caycashanta ninqui. Chaymi quiquincunapa shonguncuna munashannöna rurarcaycan. Noga nishätaga mana wiyacamashanapischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa paykunapitapis mas peormi shonquykikuna munanqanta rurar ninqäta cäsuyämankitsu.