Jeremiah 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanuptin täpaqkuna mikunanpaq yanukuqkunapis manami kanqatsu. Maman y taytan wanuptinpis manami pipis kanqatsu vïnuta jichapänanpaq.
Quechuan 2010
Wañuptin llaquicojcunata shogananpäpis manami pipis alli micuycunata rurangapänachu. Taytan maman wañuptinpis manami ima micuytapis rurangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanuptin vëlakuqkuna mikuyänanpä kusinakuqkunapis manam kayanqatsu. Maman papänin wanuptinpis manam pipis kanqatsu vïnuta sirvikunanpä.