Jeremiah 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa Tayta Dioslami musyä shonquncho runa alita o mana alita yarpashqantapis. Tsaymi imanöpis kawashqanman tupu pitapis yanapä o castigäpis.
Quechuan 2010
Nogami ichanga llapanpa shongun imano yarpaycashatapis musyä. Nogaga cada-ünuntami imanöpis cashanpita, imanöpis rurashanpita pägunta gö.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa Tayta Diosllam musyä shonqunchö runa allita o mana allita yarpanqantapis. Tsaymi imanö kawanqanman pitapis ayudä o castigä.