Jeremiah 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, ali kawanäpaq yanapaykalämay. Imayka mana alikunapita salvaykalämay. Noqaqa qamlatami imaypis alabä.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, gamllatami rispitar alabä. Allchacächimay ari sänuna canäpaj. Salbaycamay ari salbashana canäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, alli kawanäpä yanapaykallämay. Imayka mana allipitapis salvaykallämay. Noqaqa qamllatam imaypis alabä.