Jeremiah 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: Imapis mana pasashunaykipaq jamay junaqchöqa ama ima qepitapis apapäkuytsu ni Jerusalén punkukunapapis ima cargatapis yaykatsipäkuytsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI cayno nin: Säbadu jamay-junajchöga ama ima guepitapis apaychu. Ni imatapis ama yaycachiychu Jerusalén puncupaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: Imapis mana päsayäshunaykipä jamay junaqchöqa ama ima qepitapis apayaytsu ni Jerusalén punkukunapapis ama ima cargatapis yaykutsiyaytsu.