Jeremiah 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y maytsay jirkakunachömi. Intëru nacionnikichömi ïdulukunata adorarkaykanki. Tsayno kashqaykipitami lapan imaykaykitapis contraykikuna apakärinanpaq kachapärishaq.
Quechuan 2010
Altu puntacunachömi camacächishaj juchayquipita ima-aycayquitapis, guellayniquitapis suwapäshunayquipaj. Chaynöga camacächishaj nasyunniquicho fiyupa juchata rurashayquipitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y maytsay jirkakunachömi. Entëru nacionnikikunachömi ïdulukunata adorayanki. Tsaymi llapan imaykaykikunatapis contraykikuna suwapäyäshunaykipä dëjashä.