Jeremiah 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
tsay nacioncho taq runakuna nishqäta mana cäsukuypa jutsata ruraptinmi itsanqa yanapanäpaq kaykashqächöpis castigashaqpaq».
Quechuan 2010
Chay runacuna noga nishäta mana wiyacur quiquincuna munashannölla ruraptin ichanga yanapänäpaj caycashächöpis manana yanapäshänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
tsay nacionchö täraq runakuna ninqäta mana cäsukur jutsata rurayaptinqa yanapanäpä kaykarpis castigashämi».