Jeremiah 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Líbano puntakunapita raju ¿imaylaqa elqantsuraq? Tsay jirkapita urämuq yaku ¿imaylaqa tsakintsuraq? Tsaykuna yärakuypaq kaptinpis kuyashqä runakunaqa manami yärakuypaqtsu kaykan.
Quechuan 2010
¿Puntacunapita ïlaj chuya yacu urämoj chaquinmanchuraj? ¿Líbano altunnin puntacunacho caycaj rashta illganmanchuraj?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Líbano jirkakunapita raqu ¿imayllaqa illakanqatsurä? Tsay jirkapita urämuq yaku ¿imayllaqa tsakintsurä? Tsaykuna yärakuypä kaptinpis kuyanqä runakunaqa manam yärakuypätsu.