Jeremiah 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡ Tayta Dios, yanapaykalämay! ¡Manakaqta jitapämänanpaq wilanakushqanpita conträkunata castigaykulay!
Quechuan 2010
¡TAYTA DIOS, wiyaycamay ari! ¡Conträcuna imanir calumyaycämashantapis masqui wiyay!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡ Tayta Dios, yanapaykallämay! ¡Tumpayämänanpä conträkuna willanakuyanqanpita castigaykullay!