Jeremiah 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqanpita wakin wamrankuna guërracho wanutsun y wakinna yarqaypita wanutsun. Paykunapa warminpis viüdayar wawaynaq kakutsun. Olqu kaqkunaqa qeshyawan wanutsun. Mözukunapis guërracho wanutsun.
Quechuan 2010
Canan ichanga gam castigaycuy wamrancuna yargaypitapis sabliwanpis wañunanpaj. Warmincunapis biyüda wamraynajllana quëdachun. Ollgu cajcunaga gueshyawan wañuchun. Mösucunapis guërracho wañuchun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqanpita wakin wamrankuna guërrachö wanuyätsun y wakinna mallaqaypita wanuyätsun. Warminkunapis wamraynaq viüda quëdayätsun. Ollqu kaqkunapis qeshyawan wanuyätsun. Jövinkunapis guërrachö wanuyätsun.