Jeremiah 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakuna, manka ruraq runa rurashqanno ¿manatsuraq noqapis qamkunata ruräman? Manka ruraqpa makincho mitu kaykashqannömi qamkunapis makïcho karkaykanki.
Quechuan 2010
«Israelcuna, manca ruraj runa mituta rurashanno ¿manachuraj nogapis gamcunata ruräman? Manca rurajpa maquincho mitu caycashannömi gamcunaga nogapa maquëcho caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna, manka ruraq runa ruranqannö ¿manatsurä noqapis qamkunata ruräman? Manka ruraqpa makinchö mitu kanqannömi qamkunapis makïchö kaykäyanki.