Jeremiah 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ayakunala Tofetcho jitarashqannömi kay markachöpis ayakunala jitarpanqapaq. « «Tsaynömi kay markata y kay markacho taykaqkunatapis ushakätsishaq.
Quechuan 2010
Chaynömi rurashaj cay siudätawan cay siudächo tiyarcaycajcunatapis. Imanömi Tofet quëdaran wañojcunallapaj, chaynömi cay siudäpis quëdanga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ayakunalla Tofetchö jitaranqannömi kay markachöpis ayakunalla jitaräyanqa. «Tsaynömi kay markata y kay markachö taykaqkunatapis ushakätsishä.