Jeremiah 2:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Diosmi kayno nï: Manami noqatsu qamkunapa contrayki sharkushqä, sinöqa qamkunami noqapa conträ sharkushqanki. Tsayno kaykaptinqa ¿imanirtaq conträ parlarkaykanki?
Quechuan 2010
¿Imanirtaj nogapa conträ parlarcaycanqui? Gamcunaga llapayquipis conträmi jatarishcanqui. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi nï: Manam noqatsu contraykikuna shärirqü, sinöqa qamkunam conträ shäriyarquyki. Tsaynö kaykaptinqa ¿imanirtä conträ parlayanki?