Jeremiah 2:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Adornunkunata ¿jipash qonqaykunmantsuraq? Casarashqan höra jatikushqan röpanta ¿qonqaykunmantsuraq? Qamkunami itsanqa qonqaykamashqanki.
Quechuan 2010
¿Jipash cashan wichan camaränanpaj ima-aycantapis churacushanta, jaticushanta warmi gongaycunmanchuraj? Acrashä runacunami ichanga ñaupatana gongaycamasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Adornunkunata ¿jipash qonqanmantsurä? Casarar jatikunqan röpanta ¿qonqanmantsurä? Peru qamkunam sïqa qonqayämarquyki.