Jeremiah 2:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Waynata taripäkunaykipaqqa shumaqmi yarpachakärinki. Wayrapakuq warmikunapis qamkunapitami yachakärishqa.
Quechuan 2010
«Juccunata cuyanayquipaj ashiytaga sumajmi yachanqui. Chaymi guellaypaj cacoj warmicunapis gampita yachacusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Waynata ashiytaqa shumaqmi yachanki. Qampitam qellaypä kakuq warmikunapis yachakuyashqa.