Jeremiah 2:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsaynaq waktsakunata wanutsipäkuptikimi röpaykikunapis yawarlana kaykan. Ima jutsatapis mana ruraykaptinmi tsay runakunataqa wanutsipäkushqanki.
Quechuan 2010
Pobricunapawan alli runacunapa yawarnin pillchishushallayquimi röpayquichöpis caycan. Imatapis mana allita mana ruraycaptinmi chay runacunataga wañuchishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsaynaq pobrikunata wanutsiyaptikim röpaykikunapis yawarllana kaykan. Jutsaynaq kaykäyaptinmi tsay runakunata wanutsiyarquyki.